Полный немецко-русский словарь - lehre
Перевод с немецкого языка lehre на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I Lehre.wav f =, -n 1) учение, доктрина, теория die Lehre von Marx — учение Маркса 2) обучение, учёба, учение; выучка bei ,zu, j-m in die Lehre gehen — пойти на выучку к кому-л. bei j-m in der Lehre sein ,stehen, — быть в учении у кого-л. j-n in die Lehre geben — отдать кого-л. в обучение 3) урок, наставление, мораль; предписание, указание das soll mir eine Lehre sein — это послужит мне ,будет для меня, уроком; это мне впредь наука weiche Lehre ergibt sich aus dieser Fabel? — какая же мораль у этой басни? j-m eine Lehre erteilen ,geben, — дать урок кому-л., проучить кого-л. j-m gute Lehren mit auf den Weg geben — провожать кого-л. добрым напутствием eine Lehre aus etw. (D) ziehen — извлечь урок из чего-л. la? dir das zur Lehre dienen — пусть это послужит тебе уроком II Lehre.wav f см. Lehr ...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский нефтегазовый словарь
Краткий немецко-русский словарь
4.
II f , -n тех. калибр; шаблонLehre I f = , -n 1. учение , доктрина; теория die Lehre von Marx учение Маркса 2. тк. sg обучение , учёба , учение Lehre und Forschung учебная и исследовательская работа j-n in die Lehre nehmen* взять кого-л. в обучение j-n in die Lehre geben* отдать кого-л. в учение bei einem Meister in der Lehre sein быть в учениках у мастера bei einem Künstler in der Lehre sein быть учеником у художника in die Lehre kommen* (s) быть отданным в обучение какому-л. ремеслу bei j-m in die Lehre gehen* (s) учиться у кого-л.; брать пример с кого-л. 3. урок , наставление а j-m eine Lehre geben* дать урок кому-л. , проучить кого-л. j-m gute Lehren mit auf den Weg geben* провожать кого-л. добрым напутствием das soll ihm eine Lehre sein это послужит ему уроком eine Lehre aus etw. (D) ziehen* , es sich (D) eine Lehre sein lassen* , sich (D) etw. zur Lehre dienen lassen* извлечь урок из чего-л. ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2794 | |
2 | 1926 | |
3 | 1880 | |
4 | 1732 | |
5 | 1456 | |
6 | 1455 | |
7 | 1268 | |
8 | 1242 | |
9 | 1204 | |
10 | 1087 | |
11 | 1064 | |
12 | 1033 | |
13 | 1028 | |
14 | 1015 | |
15 | 987 | |
16 | 964 | |
17 | 950 | |
18 | 918 | |
19 | 874 | |
20 | 872 |